Vertaling van "term `kansspelen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

juridische standaarden bij kansspelen | wettelijke standaarden bij kansspelen | juridische normen bij kansspelen | wettelijke normen bij kansspelen
normes juridiques relatives aux jeux d'argent

concepten voor kansspelen ontwerpen | concepten voor kansspelen bedenken | concepten voor kansspelen ontwikkelen
créer des concepts de jeux

attaché controle kansspelen | juriste Kansspelautoriteit | controleur kansspelen | inspecteur kansspelen
enquêteur du service central des courses et jeux | enquêtrice du service central des courses et jeux | agent du service central des courses et jeux/agente du service central des courses et jeux | agente du service central des courses et jeux

eenheidsbelasting op de kansspelen die worden geëxploiteerd door het CONI en de UNIRE
taxe unique sur les concours de pronostics organisés par le CONI et l'UNIRE

belasting op de kansspelen onder toezicht van de Staat
taxe sur les concours de pronostics organisés par l'Etat

loterijen en kansspelen
loteries et paris

hoofd beweeglijk boven bekkeningang à terme als indicatie voor zorg bij moeder
Soins maternels pour tête haute à terme

term van de vergelijking
terme de l'équation

long term care revalidatie
revalidation long term care

Effecten met middellange looptijd | Medium term note
bon à moyen terme négociable | BMTN

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gelet op het feit dat de Kansspelwet en de definiëring van de term `kansspelen' recenter zijn dan het Cassatiearrest van 1993 en de daarop gebaseerde omzendbrief van 31 oktober 1996 valt de organisatie van kienspelen of bingo's onder voornoemde Kansspelwet.
Vu le fait que la Loi sur les jeux de hasard et la définition du terme `jeux de hasard' sont plus récentes que l'arrêt de la Cour de Cassation de 1993 et la circulaire du 31 octobre 1996 qui est basée sur cet arrêt, l'organisation de bingos relève de la Loi précitée sur les jeux de hasard.

Artikel 2 omschrijft wat moet worden verstaan onder de term « kansspelen » en vermeldt daarbij expliciet dat « het toeval een zelfs bijkomstig element is in het spelverloop, de aanduiding van de winnaar of de bepaling van de winstgrootte ».
L'article 2 explique ce qu'il faut entendre par « jeu de hasard » et mentionne explicitement à ce propos que le « hasard est un élément, même accessoire, pour le déroulement du jeu, la détermination du vainqueur ou la fixation du gain ».

Artikel 2 omschrijft wat moet worden verstaan onder de term « kansspelen » en vermeldt daarbij expliciet dat « het toeval een zelfs bijkomstig element is in het spelverloop, de aanduiding van de winnaar of de bepaling van de winstgrootte ».
L'article 2 explique ce qu'il faut entendre par « jeu de hasard » et mentionne explicitement à ce propos que « le hasard est un élément, même accessoire, pour le déroulement du jeu, la détermination du vainqueur ou la fixation du gain ».

Onder de term "onlinegokken" vallen allerlei gokdiensten, zoals het onlineverzorgen van sportweddenschappen (bijvoorbeeld voor paardenrennen), casinokansspelen, spread betting, mediakansspelen, promotionele kansspelen, gokdiensten van en voor goede doelen en organisaties zonder winstoogmerk, en loterijen.
L’expression « jeux d’argent et de hasard en ligne » recouvre beaucoup de services différents, tels que la prestation de services de paris sportifs en ligne (y compris les courses de chevaux), les jeux de casino, le pari à la fourchette ( « spread betting » ), les jeux de médias, les jeux promotionnels, les services de jeux d’argent et de hasard exploités par et pour des associations caritatives reconnues et des organisations à but non lucratif et les loteries.